X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El grupo de Planeta Palabra encuentra a un jóven gitano que les explica sobre la nación Gitana de Rom y su cultura, llenándolos de toneladas de nuevas palabras en el proceso.

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El Sr. John encuentra a un grupo de Boy Scouts que le enseñan sobre reciclaje como parte de su travesía para "reciclar" palabras que salven el Planeta Palabra.

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Captions

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: hicimos un grupo chat.
Caption 51 [it]: abbiamo creato una chat di gruppo.

Soledad - Experiencia personal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [it]:

Soledad - Los planes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: o con tal grupo de personas,
Caption 15 [it]:

Soledad - Los conflictos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: y también el grupo de los macarras, podríamos decir,
Caption 19 [it]:

Soledad - La adolescencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: subió en una parada un grupo de adolescentes.
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: un grupo, no solo de mexicanos,
Caption 37 [it]:

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: con la ayuda del grupo para recuperar a los europeos.
Caption 41 [it]:

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: que nacen en casas donde los papás parecen un grupo paramilitar,
Caption 21 [it]:

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: nos invitó, a un grupo de jóvenes,
Caption 45 [it]:

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Apodamos el grupo como "los emprendedores del saber."
Caption 35 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.