Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vi siete mai chiesti perché sia importante ridere? Ascoltiamo l'artista Mónica Coba che in questo video ci spiegherà i molti benefici, sia fisici che mentali, della risata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: corazón.
Caption 20 [it]: cuore.
video thumbnail
3:11

Otavalo - La ansiedad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Impariamo cinque consigli che possono aiutarci a gestire la nostra ansia, un problema diffuso nella società attuale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: de nuestro corazón y de nuestro cerebro.
Caption 18 [it]: del nostro cuore e del nostro cervello.
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: Para el que la vive de corazón,
Caption 84 [it]:
video thumbnail
5:05

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: pero sí mi familia de corazón.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:01

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: eh... solían ellos consumir el corazón de las víctimas de los sacrificios,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
5:02

Montserrat - El burrito Luz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: un poquito malo, pero solo con buen corazón.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:52

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Tu melodía a mi corazón
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la storia dietro il murales "El Vínculo" [Il Vincolo], opera d'arte molto speciale dipinta dal noto artista spagnolo Adrián Torres per il rifugio dell'asinello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: o un ataque al corazón.
Caption 67 [it]: o un attacco di cuore.
video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin conosce meglio il ragazzo di sua sorella, Luis, la sua opinione su di lui non è più così netta e chiara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: les rompen el corazón.
Caption 45 [it]: spezzano il cuore.
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: en el corazón del parque natural Bahía de Cádiz,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: sentí una explosión en mi corazón.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: y echar pa'lante en el país del sagrado corazón.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Es un hombre de un gran corazón y...
Caption 10 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.