adícora - Società - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.

Captions

Ripasso Esercizi

Continuiamo ad ascoltare Lucas che in questa occasione ci parla più dettagliatamente del suo numero della ruota della morte, che richiede molta preparazione fisica e mentale. Inoltre, ci racconta anche le sue esperienze come clown.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: ancora di più per un clown,
Caption 67 [es]: más para un payaso,

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Proveniente da una famiglia circense in Guatemala, Lucas ha sempre sognato di lavorare in un circo in Europa. Dopo essere stato in diversi paesi, attualmente lavora nel Circo Berlino, dove esegue il pericoloso numero della ruota della morte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: ci ho riprovato ancora una volta
Caption 69 [es]: lo vuelvo a intentar una vez más

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Anche questa volta, Fermín condivide con noi altre interessanti informazioni sulla settantesima edizione del Festival Internazionale del Film di San Sebastián, durante il quale sono stati proiettati centonovantatré film provenienti da più di cinquanta Paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: che non sono ancora stati proiettati nei cinema
Caption 22 [es]: que aún no se han estrenado en los cines

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In occasione del settantesimo Festival Internazionale del Film di San Sebastián, Fermín si è recato nella sua città natale per partecipare a questo straordinario evento. In questo video condivide i dettagli del suo viaggio e le sue prime impressioni sul festival.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: era ancora più spettacolare.
Caption 69 [es]: estaba todavía más espectacular.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Sai che cos'è una cabina telefonica? Quand'è l'ultima volta che ne hai visto una? Ascoltiamo Silvia che ci dirà di più su quest'oggetto che in molti posti ormai non esiste.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Ci metti ancora molto?"
Caption 46 [es]: ¿Vas a tardar mucho más?"

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Claudia ci propone un'altra ricetta tipica della famiglia Kawsaymi: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale. Passo passo, ci spiegherà come preparare questo delizioso e nutriente piatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ancora una volta, benvenuti a Kawsaymi.
Caption 2 [es]: Una vez más, bienvenidos a Kawsaymi.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Impariamo a preparare un dolce delizioso tipico della comunità di Otavalo: lo "Llama Chaqui", conosciuto anche come "Chaqui Tanda" in altre comunità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ancora una volta siamo a Kawsaymi
Caption 1 [es]: Una vez más estamos en Kawsaymi

Ripasso Esercizi

Amaya - Mi burro Pepe

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ecco Pepe, un asino bianco apparso anche a Hollywood. Scopriamo insieme la sua storia e come Amaya ha potuto iniziare a prendersi cura di lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: E lui lo adora.
Caption 54 [es]: Y a él le encanta.

Ripasso Esercizi

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Isabel ci racconta la sua professione come tecnico d'intervento assistito con gli animali. In particolare, ci racconta di Hada, una Golden Retriever che, non soltanto è la sua compagna di vita, ma anche di lavoro nel ruolo di coterapeuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Adora i bambini e le bambine
Caption 62 [es]: Le encantan los niños y niñas

Ripasso Esercizi

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fermin ci racconta dell'inizio della pandemia del coronavirus in Spagna, incluse tutte le varie reazioni sociali e politiche che hanno portato allo stato di allarme e al confinamento in questo paese lo scorso 14 marzo 2020.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: In Spagna ancora si celebravano atti massivi
Caption 57 [es]: En España todavía se celebraban actos multitudinarios

Ripasso Esercizi

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ci sono ancora molti casi, che stanno venendo abbandonati
Caption 41 [es]: Todavía hay muchos casos, que están siendo abandonados

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Mentre la Spagna festeggia il suo 25° anniversario come membro dell'Unione Europea, diamo un'occhiata alla sua evoluzione durante questo periodo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: [soltanto venticinque anni fa si usavano ancora degli asini come mezzo di trasporto (davvero)
Caption 38 [es]: [solo hace veinticinco años aún se usaban algunos burros como medio de transporte (de verdad)]

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Difficoltà: Intermedio

Spagna Andalusia

Al corvo, la sua vanità è costata cara: ascolta la famosa favola di Esopo e impara dalla sua morale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Si conserva ancora oggi.
Caption 2 [es]: Aún hoy se conserva.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.