mundo - Società - Principiante - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Hugo Chávez es, sin duda, una figura polémica en Venezuela y el mundo entero. En este video conocemos a Omar Vizcaya, un partidario de Hugo Chávez, quien nos comparte sus ideas y opiniones al respecto de la situación en su país.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos profundiza más en el interesante tema de la inteligencia artificial. En esta ocasión, el enfoque principal gira en torno a los diferentes tipos de aprendizaje que existen en el mundo de la inteligencia artificial.

Ripasso Esercizi

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Barrio Adentro es un programa social iniciado en Venezuela que intenta generar un impacto positivo en la salud pública mediante la creación de clínicas que ofrecen opciones de salud gratuitas. El programa, como todo en este mundo, tiene tanto defensores, como la UNICEF y Omar, el personaje que aparece en este video,como detractores, quienes aseguran que la médicos participando en el proyecto (la mayoría de origen cubano) no están calificados para desempeñar su trabajo.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficoltà: Principiante

Messico

In questo breve segmento, la cantante messicana Carla Morrison interpreta una dolce melodia basata su una domanda tanto semplice quanto complessa: Cos'è adesso?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Es en tu mundo entrar
Caption 8 [it]: È entrare nel tuo mondo

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

L'Andalusia è una terra piena di tradizioni, che si applica anche a molti mestieri che vengono ancora praticati oggi. Conosciamone alcuni con Fermín.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: La alfarería es una de las artes más antiguas del mundo
Caption 20 [it]: La ceramica è una delle arti più antiche del mondo

Ripasso Esercizi

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Zulbany e Micheel ci parlano del Venezuela: la sua posizione geografica, il suo sviluppo storico e la crisi politica ed economica che colpisce il paese da anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: de la historia de Venezuela y del mundo
Caption 31 [it]: della storia del Venezuela e del mondo

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: pero por el que todo el mundo pasamos alguna vez en nuestra vida.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer - Poema de Navidad

Difficoltà: Principiante

Colombia

In questo video, Cleer ci recita la poesia "Árbol de Navidad" [Albero di Natale] dell'autore Roberto Meza Fuentes. Godetevela!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Por ti es bello el mundo y dulce el vivir,
Caption 13 [it]: Per te è bello il mondo e dolce il vivere,

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Quanti elettrodomestici hai in casa? Silvia ti sfida a pensarci mentre impari moltissimi nuovi vocaboli spagnoli relativi ai vari apparecchi illustrati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: con este mundo tecnológico
Caption 55 [it]: con questo mondo tecnologico

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sulle piante aromatiche, Silvia ci illustrerà gli usi e le proprietà delle sue preferite: salvia, sedano e citronella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: más de novecientas variedades de salvia por todo el mundo.
Caption 7 [it]: più di novecento varietà di salvia in tutto il mondo.

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: que ahora es muy conocida en todo el mundo.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: pero es famosa en todo el mundo.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: que se supone que es el mundo de los espíritus,
Caption 27 [it]: che si suppone sia il mondo degli spiriti,

Ripasso Esercizi

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Redes sociales

Difficoltà: Principiante

Colombia

I social network sono parte integrante delle nostre vite, per questo Carlos spiega il vocabolario necessario per iniziare ad usarli in spagnolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: la red social más popular del mundo
Caption 6 [it]: la rete sociale [social network] più famosa del mondo

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.