X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

En la República Dominicana existe una leyenda conocida como el Bacá. Conozcamos la historia de esta leyenda a través del relato de Kata.

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Descubramos esta leyenda basada en la historia de una joven que vivió en el siglo diecinueve y tuvo un trágico final.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: [historia]
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: [historia]
Caption 1 [it]:

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Scopriremo il sapore della terra andalusa, famosa per i suoi prodotti artigianali, come il miele, i vini e i formaggi e molti altri ancora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: y la historia de esta tierra.
Caption 47 [it]: e la storia di questa terra.

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'Andalusia è una terra piena di tradizioni, che si applica anche a molti mestieri che vengono ancora praticati oggi. Conosciamone alcuni con Fermín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Andalucía es una tierra llena de historia y tradiciones.
Caption 6 [it]: L'Andalusia è una terra piena di storia e tradizioni.

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zulbany e Micheel ci parlano del Venezuela: la sua posizione geografica, il suo sviluppo storico e la crisi politica ed economica che colpisce il paese da anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: de la historia de Venezuela y del mundo
Caption 31 [it]: della storia del Venezuela e del mondo

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: cuya historia es similar en otros países centroamericanos.
Caption 5 [it]:

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Acompáñenme a saber un poco más de esta historia. [el sombrerón]
Caption 9 [it]:

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: una historia transmitida de generación tras generación,
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: hay que estar escribiendo la historia,
Caption 34 [it]:

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Sebbene la versione colombiana di "The Wonder Years" [Gli Anni Meravigliosi] sia basata sulla celebre serie americana, Carlos ci spiega somiglianze e differenze tra le due versioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: un hecho que marca el peor desastre natural en la historia de Colombia.
Caption 34 [it]: un fatto che segna il peggior disastro naturale nella storia della Colombia.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.