Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

Captions

video thumbnail
4:14

Renzo y Elena - Música

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Renzo ed Elena parlano della loro musica preferita, dei concerti a cui sono stati e degli strumenti che sanno suonare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Non mi dice niente Meshuggah.
Caption 45 [es]: A mí no me suena Meshuggah.
video thumbnail
4:33

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: También se dice mucho en el medio rural:
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:33

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: La frase a memorizar dice así:
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:32

Otavalo - Empleo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Aquí dice que tiene experiencia en el área.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: se dice que un bacá aparece
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Se dice que La Cegua mata a los hombres
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Se dice que el Sombrerón
Caption 53 [it]:
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Se dice que La Carretanagua continúa
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:06

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sulle piante aromatiche, Silvia ci illustrerà gli usi e le proprietà delle sue preferite: salvia, sedano e citronella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: C'è un proverbio che dice che:
Caption 10 [es]: Hay un refrán que dice que:
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Erbe e piante aromatiche hanno molti benefici gastronomici, medicinali e cosmetici. In questo video, Silvia ci parlerà del rosmarino e delle sue varie proprietà, nonché dei suoi utilizzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: sono cresciuta con un proverbio che dice così:
Caption 14 [es]: yo me crié con un refrán que dice así:
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: dice, "non sono né di qui, né di là",
Caption 55 [es]: dice, "no soy ni de aquí, ni de allá",
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: También se dice
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nella seconda parte del primo episodio della versione colombiana de "Gli anni meravigliosi", Carlos ci fornisce diversi esempi del modo di parlare tipico di Bogotà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: dice a Kevin quanto segue:
Caption 16 [es]: le dice a Kevin lo siguiente:
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Pipo e Julia parlano delle loro tradizioni natalizie, poco convenzionali, e di come le feste siano cambiate recentemente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Che dice?
Caption 17 [es]: ¿Qué dice?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.