Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Captions

video thumbnail
3:29

Renzo y Elena - Comida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Elena racconta a Renzo quanto le piace il sushi, e parlando di cibo, entrambi iniziano una conversazione sui loro piatti preferiti, la cucina, le tapas e il piatto preferito degli stranieri: la paella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: porque los hacen con muchas cosas,
Caption 54 [it]: perché li fanno con tante cose,
video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: pero solo roban cosas pequeñas.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Che mezzo di trasporto conosci in spagnolo? Silvia ci insegna una miriade di termini relativi ai trasporti e le varie categorie in cui possono essere raggruppati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: y si ambas cosas, pues
Caption 51 [it]: e se entrambe le cose, cioè
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Recibí una Barbie, una bicicleta y muchas cosas más.
Caption 39 [it]: Ho ricevuto una Barbie, una bicicletta e molte altre cose.
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y tu entusiasmo, por un programa, por cosas por hacer,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Eh, bueno, hay muchas cosas.
Caption 46 [it]:
video thumbnail
4:56

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Sebbene la versione colombiana di "The Wonder Years" [Gli Anni Meravigliosi] sia basata sulla celebre serie americana, Carlos ci spiega somiglianze e differenze tra le due versioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: también pasaron cosas terribles en Colombia,
Caption 27 [it]: successero anche cose terribili in Colombia,
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: para ajustar las cosas.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:11

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Redes sociales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

I social network sono parte integrante delle nostre vite, per questo Carlos spiega il vocabolario necessario per iniziare ad usarli in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Una de las cosas más interesantes de esta red social
Caption 42 [it]: Una delle cose più interessanti di questa rete sociale [social network]
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Pipo e Julia parlano delle loro tradizioni natalizie, poco convenzionali, e di come le feste siano cambiate recentemente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: ehm... cosas frías, ensaladas frías,
Caption 78 [it]: ehm... cose fredde, insalate fredde,
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi che descrivono la personalità e le emozioni di una persona e il loro opposto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: que comprende fácilmente las cosas que le explican
Caption 31 [it]: che capisce facilmente le cose che gli vengono spiegate
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

I soldi possono comprare la felicità? Questo è l'argomento dell'amichevole dibattito tra Ester e la sua amica... Ester. Sembra che il troppo ragionare abbia diviso la nostra amica in due. I soldi possono almeno curarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: El dinero puede dar la felicidad a veces, en algunas cosas
Caption 6 [it]: I soldi possono dare la felicità a volte, in alcune cose

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.