viaje - Società - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Un hombre con una crisis emocional bastante fuerte inicia un peligroso viaje que traerá desastrosas consecuencias.

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna

Siguiendo con el viaje a Nicaragua, el equipo dirijido por Planes hace una parada en el pueblo de San Nicolás, que carece de sistema de agua potable. De acuerdo a los pobladores, un grupo de españoles les han ofrecido ayuda económica para resolver el problema pero el Alcade del pueblo se ha negado a recibirla.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: por ejemplo, irme de viaje,
Caption 7 [it]: per esempio, fare un viaggio,

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [es]: porque cuando yo viajé de mi país
Caption 84 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, Isabel e Paula ci raccontano di più sui treni pendolari e sulla tessera di trasporto che esiste oggi per muoversi a Madrid con i mezzi pubblici, ricordando anche i vecchi biglietti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: "Para un viaje".
Caption 24 [it]: "Per un viaggio".

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Eso perdimos fue el viaje, no encontramos a Duque
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Marcela si sfoga con il suo amante sulla tragedia provocata da suo marito, Mariana si prepara ad affrontare la sua delicata operazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: No estaba de viaje.
Caption 4 [it]: Non era in viaggio.

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Al di là del numero di levrieri abbandonati in Spagna, è da anni ormai che la questione si denuncia su Internet e ha assunto l'aspetto di un'autentica epidemia che solo le adozioni internazionali riescono ad alleviare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [es]: Buen viaje, tesoro.
Caption 84 [it]: Buon viaggio, tesoro.

Ripasso Esercizi

Tierra Envenenada - Desminando - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Brasile, Honduras, Venezuela

Sai cosa significa un teschio, no? Se ne vedi uno su un segnale, soprattutto in una zona che precedentemente è stata una zona di guerra, sta' molto attento. I militari di Brasile, Colombia, Venezuela e Stati Uniti si sono uniti per ridurre il bisogno di questi segnali in America Centrale, ripulendo i campi dalle mine antiuomo in modo che i contadini possano tornare a utilizzarli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: Iba... bueno... las... las minas están de viaje, destruidas ya, ¿verdad?
Caption 23 [it]: stavo andando... bé... le... le mine erano andate, distrutte ormai, vero?

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Mary, la chica que me acompaña en el viaje
Caption 37 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.