X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Amaya - Recordando - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Después de dos meses de haber encontrado el terreno, finalmente llega el primer burro rescatado al santuario. Escuchemos qué más cosas sucedieron desde entonces y cómo las ha vivido Amaya.

Soledad - Experiencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¡Qué será mejor, vivir en el campo o en la ciudad? Veamos cuál fue la experiencia de Soledad y su preferencia durante su infancia.

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín nos cuenta la historia de cómo se volvió el dueño de una de sus adorables mascotas, la gata Poeska, y pasó de no confiar en los felinos a tener dos.

Captions

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: lo más movido y lo más pegado en aquel entonces, era el reguetón,
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: porque eran en aquel tiempo los negros que defendían y se querían
Caption 63 [it]:

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 115 [es]: y fue rescatada por un príncipe de aquel peligroso dragón.
Caption 115 [it]:

Pipo - Mercado

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa occasione ci siamo avvicinati con Pipo a un famoso mercato vicino al lago San Pablo nella provincia di Imbabura, Ecuador. Questo mercato è il più grande del nord del paese ed è iniziato a causa della pandemia di COVID. Vediamo cosa ci racconta Pipo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: A raíz de aquel tiempo, pues,
Caption 22 [it]: A causa di quel periodo, dunque,

Soledad - Tocar fondo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Me contó que en aquel momento,
Caption 26 [it]:

Juan Sánchez - Personajes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

L'attore comico Juan Sànchez ci descrive ironicamente alcuni tipi di personalità per spiegare come la quarantena potrebbe portare molte persone a dei comportamenti eccentrici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: aquél amigo
Caption 9 [it]: quell'amico

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: de base católica con música, reflexiones y hasta comida.
Caption 4 [it]:

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: en aquél momento, se usaba porque se pagaba con sal.
Caption 17 [it]: in quel momento, si usava perché si pagava con il sale.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.