X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

Otavalo - Emociones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Sai quale parte del cervello è responsabile dell'elaborazione e dell'integrazione delle informazioni emotive? Esaminiamo questa risposta e scopriamo quali sono le sei emozioni di base e i tre passi fondamentali per la gestione emotiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: La gestión emocional tiene tres partes importantes:
Caption 21 [it]: La gestione emotiva ha tre parti importanti:

Cristina - Primeros auxilios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Son el conjunto de conocimientos que tiene una persona
Caption 10 [it]:

Mónica - La risa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vi siete mai chiesti perché sia importante ridere? Ascoltiamo l'artista Mónica Coba che in questo video ci spiegherà i molti benefici, sia fisici che mentali, della risata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: En realidad, reír tiene algunos beneficios
Caption 9 [it]: In realtà, ridere ha dei benefici

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: tiene, eh... muchos beneficios
Caption 14 [it]: hanno, eh... molti benefici

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Igual, que todo tiene el espacio
Caption 6 [it]: Comunque, tutto ha lo spazio

Los médicos explican - La hipertensión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Y eso puede ser muy peligroso porque tiene complicaciones muy graves para la salud.
Caption 45 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Cuántos años tiene el señor? -Cuarenta y dos.
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¿O sea, cuando toma algo que tiene leche le sabe[sic] aflojar?
Caption 27 [it]:

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Può lo stress essere responsabile delle malattie o dei disturbi di un paziente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: ¿Qué problema ocular tiene?
Caption 50 [it]: Quale problema oculare ha?

Los médicos explican - Las migrañas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Es decir, la migraña tiene una connotación
Caption 5 [it]:

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: debemos indagar cuándo es que tiene los síntomas,
Caption 12 [it]:

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa Emila Carbonel ci parla degli effetti benefici e dell'uso medico dell'ozono, un gas del tutto naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Quería hablarles sobre una sustancia que tiene un uso medicinal fantástico.
Caption 2 [it]: Vorrei parlarvi di una sostanza che ha un uso medicinale fantastico.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.