Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Captions

video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: y el mundo de las plantas.
Caption 3 [it]: e il mondo delle piante.
video thumbnail
4:43

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci racconta la sua professione come tecnico d'intervento assistito con gli animali. In particolare, ci racconta di Hada, una Golden Retriever che, non soltanto è la sua compagna di vita, ma anche di lavoro nel ruolo di coterapeuta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: el mundo de las intervenciones asistidas con animales.
Caption 78 [it]: il mondo degli interventi assistiti con [gli] animali.
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Y así puedo explicar a todo el mundo que le interese la misión que tenemos.
Caption 29 [it]: E così posso spiegare la missione che abbiamo a tutti quelli a cui interessa.
video thumbnail
4:05

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: y de castigados quejigos de montaña, una especie única en el mundo.
Caption 63 [it]:
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Noticias de desarrollo tecnológico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Tieniti aggiornato sulle nuove scoperte tecnologiche in Andalusia, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Nuestra comunidad acoge las dos centrales termosolares más innovadoras del mundo
Caption 9 [it]: La nostra comunità accoglie le due centrali termosolari più innovative del mondo
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Banana Campus è un social network che ha lo scopo di condividere esperienze accademiche e professionali di studenti in ogni parte del mondo per crescere e rafforzare la sua comunità intellettuale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: en cualquier parte del mundo
Caption 16 [it]: in qualsiasi parte del mondo
video thumbnail
2:19

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: para acercar a los escolares al mundo de la cartografía
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Gruppi di studenti di Siviglia gareggiano annualmente nella "First Lego League" sviluppando incredibili progetti nel campo della biomedicina. Ci sono per esempio robot che aggiustano le ossa e mettono il gesso o eseguono cateterismi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: siempre ha gustado a todo el mundo.
Caption 41 [it]: è sempre piaciuto a tutti.
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi", un addetto del bacino di Talavera che si occupa della manutenzione dell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: todo el mundo tenía la costumbre de tirarlos al río.
Caption 34 [it]: tutti avevano l'abitudine di buttarli nel fiume.
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi" che lavora per il Ministero dell'Ambiente spagnolo. In questo video ci spiega il funzionamento di un bacino idrico a Liétor.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Questo regola l'acqua del fiume Mundo
Caption 13 [es]: Este regula el agua del Río Mundo

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.