Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:47

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer se siente enferma y decide llamar a concertar una cita médica. Para eso tiene que hablar con la recepcionista.

Captions

video thumbnail
2:10

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

A Maracaibo, una città nell'ovest del Venezuela, esiste un fenomeno strano e unico al mondo chiamato il Lampo del Catatumbo. In questo video, Maoli ci spiega di cosa si tratta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: que se llaman palafitos.
Caption 30 [it]: che si chiamano palafitos.
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Sencillo: llamar al número de emergencia de tu localidad.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Portiamo Huesos a conoscere una nuova veterinaria e a informarci sulla sua salute generale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Y cómo se llama tu mascota?
Caption 14 [it]: E come si chiama il tuo animale?
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Unos le llaman el blanco y el otro le llaman negro,
Caption 73 [it]: Alcuni lo chiamano il bianco e l'altro lo chiamano il nero,
video thumbnail
4:21

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cosa prescriverà la dottoressa a Cleer per la sua tosse e i suoi dolori?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Sí, tendría que volver a llamar o simplemente entrar a nuestra página web.
Caption 41 [it]: Sì, dovrebbe richiamare o semplicemente accedere alla nostra pagina web.
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: perdemos una enzima que se llama lactasa
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Pues, es muy fácil por hacerse un examen que se llama
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:50

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa Emila Carbonel ci parla degli effetti benefici e dell'uso medico dell'ozono, un gas del tutto naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: se llama ozono.
Caption 4 [it]: si chiama ozono.
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Gruppi di studenti di Siviglia gareggiano annualmente nella "First Lego League" sviluppando incredibili progetti nel campo della biomedicina. Ci sono per esempio robot che aggiustano le ossa e mettono il gesso o eseguono cateterismi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Se llama DAIA que es un dispositivo de ayuda integral
Caption 46 [it]: Si chiama DAIA che è un dispositivo d'aiuto integrale
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

I segnali di calma, sono quei segnali che usano i cani per comunicare con altri esseri viventi, che siano altri cani o persone. Imparare ad interpretare questi segnali ci aiuterà ad interagire meglio con i nostri animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Se llaman señales de calma
Caption 3 [it]: Si chiamano segnali di calma
video thumbnail
3:26

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Muy bien. -Que se llama... que se llama Bimorí.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:25

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: que se llama, ¿cómo se llama?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da una lezione in spiaggia a una specie in via di estinzione passando per un concorso architettonico: vediamo le notizie brevi di questo canale spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: se llama María Angeles Ordóñez,
Caption 41 [it]: si chiama María Angeles Ordóñez,
video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: y anotaciones como llamar a prácticos
Caption 68 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.