hasta - Scienza - America Latina - Video

Ripasso Esercizi

Otavalo - Presión

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Karla Paredes, laureata in scienze infermieristiche, ci spiega cos'è la pressione arteriosa, quali sono i fattori di rischio dell'ipertensione e quali raccomandazioni dobbiamo tenere a mente per misurare correttamente la pressione arteriosa di una persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Vamos a insuflar hasta que escuchemos el último ruido del corazón.
Caption 48 [it]: Gonfieremo fino a quando sentiremo l'ultimo rumore del cuore.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: Hasta luego.
Caption 66 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [es]: Gracias por su atención y hasta la próxima.
Caption 81 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 60 [it]: A presto!

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Gérmenes

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ana Carolina condivide con noi tre semplici esperimenti da realizzare a casa per insegnare ai nostri figli come si trasmettono i germi e com'è possibile combatterli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [es]: Hasta luego.
Caption 90 [it]: A presto.

Ripasso Esercizi

Bienestar con Elizabeth - Rehabilitación vestibular - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Hasta la próxima.
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 71 [it]:

Ripasso Esercizi

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: Gracias por su atención y ¡hasta la próxima!
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [es]: hasta ahora he manejado, hembra y macho.
Caption 75 [it]: fino a ora, ho maneggiato femmina e maschio.

Ripasso Esercizi

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Cosa prescriverà la dottoressa a Cleer per la sua tosse e i suoi dolori?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: y el jarabe se lo toma tres veces al día hasta que lo termine.
Caption 28 [it]: e lo sciroppo lo prende tre volte al giorno fino a quando lo finisce.