Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Captions

video thumbnail
4:26

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Normalmente, la gente lo envuelve en papel de cocina húmedo
Caption 48 [it]:
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, Fermìn ci spiega gli errori più comuni che le persone commettono quando sono alle prese con la plumeria e ci insegna come prenderci cura al meglio di questa bellissima pianta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: e molta gente commette l'errore di tagliare l'infiorescenza
Caption 39 [es]: y mucha gente comete el error de cortar la panícula
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Molta gente crede che la pianta frangipani,
Caption 8 [es]: Mucha gente cree que la planta frangipani,
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Quanto ne sai di gatti? Fermìn ci riporta alcuni interessanti fatti che riguardano queste bellissime creature, in particolare i loro comportamenti, le loro abitudini e la loro personalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Molta gente che ha [dei] gatti saprà di cosa parlo,
Caption 5 [es]: Mucha gente que tiene gatos sabrá de lo que hablo,
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: el contagio obliga a los gobiernos a poner a la gente en sus casas;
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: affinché la gente li possa comprare
Caption 12 [es]: para que la gente los pueda comprar
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Ma cosa dice la gente? Certo, la società dice
Caption 15 [es]: ¿Pero qué dice la gente? Claro, la sociedad dice
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Banana Campus è un social network che ha lo scopo di condividere esperienze accademiche e professionali di studenti in ogni parte del mondo per crescere e rafforzare la sua comunità intellettuale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [it]: ottenendo appoggio, no? Da gente che ci incoraggia a continuare
Caption 69 [es]: recabando apoyo, ¿no? De gente que nos anima a seguir
video thumbnail
3:31

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Por el diseño del tubo hay muchísima gente que le da miedo, claustrofobia, etcétera.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi", un addetto del bacino di Talavera che si occupa della manutenzione dell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: tutto quello che vediamo è grazie alla gente che lavora
Caption 17 [es]: todo lo que vemos es gracias a la gente que trabajan [sic]

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.