X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Captions

Otavalo - Emociones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Sai quale parte del cervello è responsabile dell'elaborazione e dell'integrazione delle informazioni emotive? Esaminiamo questa risposta e scopriamo quali sono le sei emozioni di base e i tre passi fondamentali per la gestione emotiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Las emociones básicas son seis, y estas son:
Caption 14 [it]: Le emozioni di base sono sei, e sono:

Ana Carolina - Gérmenes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina condivide con noi tre semplici esperimenti da realizzare a casa per insegnare ai nostri figli come si trasmettono i germi e com'è possibile combatterli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [es]: Y con estas recomendaciones
Caption 87 [it]: E con queste raccomandazioni
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: se incluyen en estas fisuras de los dientecitos,
Caption 22 [it]:

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Sí, siempre quedan éstas.
Caption 40 [it]: sì, queste restano sempre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: como cuando estás jugando, haciendo deporte y te dan un puntapié,
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: se toma estas tabletitas...
Caption 52 [it]:

Los médicos explican - Las migrañas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: O sea, tú mismo te estás haciendo una tortura
Caption 52 [it]:

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa María José Pineda ci da dei consigli su come prenderci cura della pelle, l'organo più grande del corpo umano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Una vez que estás hidratado por dentro, hidratada por dentro,
Caption 24 [it]: una volta che sei idratato dentro, idratata dentro,

Salud - Ojos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Mauricio Córdoba è un optometrista certificato di Otavalo, Ecuador, e in questo video ci fornisce consigli utili per la salute dei nostri occhi e una buona gestione delle lenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: para poder tratar y detener estas, eh... deficiencias visuales.
Caption 25 [it]: per poter affrontare e bloccare questi, eh... deficit visivi.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.