X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

¿Cuánto sabes sobre gatos? Fermín nos cuenta algunas curiosidades sobre estos increíbles felinos, su comportamiento, hábitos y personalidad.

Otavalo - Presión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Karla Paredes, licenciada en enfermería, nos explica qué es la presión arterial, cuáles son los factores de riesgo de la hipertensión arterial y qué recomendaciones debemos tener en cuenta para tomar adecuadamente la presión arterial de una persona.

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Has intentado alguna vez germinar un mango u otra fruta? Fermín nos cuenta sobre su experimento germinando un mago y qué resultados ha obtenido.

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Vamos a aprender muchas curiosidades sobre una flor muy especial llamada Plumaria. Fermín nos cuenta sus orígenes y su lugar en la cultura de muchas naciones así como también aprenderemos sobre sus propiedades y variedades.

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La doctora Emilia Coronel nos cuenta de los usos medicinales del ozono, un gas presente en la naturaleza.

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El capitán de la embarcación nos cuenta desde el puente de mando cómo funciona el barco, que combina las velas con la propulsión eléctrica, y nos da detalles de los modernos sistemas de navegación de los que disponen.

Captions

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: tomando en cuenta su proximidad con el Sol.
Caption 13 [it]:

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci racconta la sua professione come tecnico d'intervento assistito con gli animali. In particolare, ci racconta di Hada, una Golden Retriever che, non soltanto è la sua compagna di vita, ma anche di lavoro nel ruolo di coterapeuta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: me di cuenta que era ideal como perro coterapeuta,
Caption 58 [it]: mi sono resa conto che era ideale come cane coterapeuta,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ya que debemos tener en cuenta
Caption 19 [it]:

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: me he dado cuenta que no son baños de suerte,
Caption 19 [it]: mi sono reso conto che non sono bagni di fortuna,

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cosa prescriverà la dottoressa a Cleer per la sua tosse e i suoi dolori?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Tenga en cuenta que necesitará tres días de reposo.
Caption 33 [it]: Tenga in considerazione che avrà bisogno di tre giorni di riposo.

Los médicos explican - La hipertensión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¿Cómo... cómo se pueden dar cuenta de ellos?
Caption 41 [it]:

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa María José Pineda ci da dei consigli su come prenderci cura della pelle, l'organo più grande del corpo umano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Pero aparte de ello, toma en cuenta algo fundamental.
Caption 32 [it]: Però, a parte questo, tieni in conto qualcosa di fondamentale.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.