cuatro - Scienza - Da scaricare - Video

Ripasso Esercizi

Otavalo - La ansiedad

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Impariamo cinque consigli che possono aiutarci a gestire la nostra ansia, un problema diffuso nella società attuale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: inhalar durante cuatro segundos,
Caption 12 [it]: inspirare per quattro secondi,

Ripasso Esercizi

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: después de tenerlos unos cuatro o cinco meses
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [it]: a noi umani resterebbero solo quattro anni di vita.

Ripasso Esercizi

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: y oscila entre cuatro y seis metros de altura.
Caption 30 [it]: e oscilla tra [i] quattro e [i] sei metri di altezza.

Ripasso Esercizi

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Quanto ne sai di gatti? Fermìn ci riporta alcuni interessanti fatti che riguardano queste bellissime creature, in particolare i loro comportamenti, le loro abitudini e la loro personalità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: cada año que cumple el gato es como cuatro años en el humano.
Caption 40 [it]: ogni anno che il gatto compie sono circa quattro anni nell'umano.

Ripasso Esercizi

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Cosa prescriverà la dottoressa a Cleer per la sua tosse e i suoi dolori?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Doctora, hace cuatro días tengo mucha tos y dolor en todo el cuerpo.
Caption 7 [it]: Dottoressa, da quattro giorni ho molta tosse e dolore in tutto il corpo.

Ripasso Esercizi

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Generalmente, vas a requerir unas cuatro a seis semanas para restablecer
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: te pones unas cuatro o cinco hojitas.
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Ya voy como unas cuatro veces al baño.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Può lo stress essere responsabile delle malattie o dei disturbi di un paziente?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Esto me pasa siempre cuando es las tres de la mañana, cuatro de la mañana.
Caption 29 [it]: Questo mi succede sempre quando sono le tre di mattina, quattro di mattina.