Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Sai quale parte del cervello è responsabile dell'elaborazione e dell'integrazione delle informazioni emotive? Esaminiamo questa risposta e scopriamo quali sono le sei emozioni di base e i tre passi fondamentali per la gestione emotiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Las emociones básicas son seis, y estas son:
Caption 14 [it]: Le emozioni di base sono sei, e sono:
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, Fermìn ci spiega gli errori più comuni che le persone commettono quando sono alle prese con la plumeria e ci insegna come prenderci cura al meglio di questa bellissima pianta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: no conviene transplantarla [sic] en estas épocas,
Caption 9 [it]: non conviene travasarla in questi periodi,
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Pero estas no tienen néctar
Caption 40 [it]: Ma questi non hanno nettare
video thumbnail
4:43

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci racconta la sua professione come tecnico d'intervento assistito con gli animali. In particolare, ci racconta di Hada, una Golden Retriever che, non soltanto è la sua compagna di vita, ma anche di lavoro nel ruolo di coterapeuta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Para llevar a cabo estas funciones
Caption 35 [it]: Per portare a termine queste funzioni
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina condivide con noi tre semplici esperimenti da realizzare a casa per insegnare ai nostri figli come si trasmettono i germi e com'è possibile combatterli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [es]: Y con estas recomendaciones
Caption 87 [it]: E con queste raccomandazioni
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Sin embargo, estas cuarentenas,
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Portiamo Huesos a conoscere una nuova veterinaria e a informarci sulla sua salute generale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Hola, Huesos, ¿cómo estás?
Caption 16 [it]: Ciao, Ossa, come stai?
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: se incluyen en estas fisuras de los dientecitos,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Sí, siempre quedan éstas.
Caption 40 [it]: sì, queste restano sempre.
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: como cuando estás jugando, haciendo deporte y te dan un puntapié,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: se toma estas tabletitas...
Caption 52 [it]:
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: O sea, tú mismo te estás haciendo una tortura
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa María José Pineda ci da dei consigli su come prenderci cura della pelle, l'organo più grande del corpo umano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Una vez que estás hidratado por dentro, hidratada por dentro,
Caption 24 [it]: una volta che sei idratato dentro, idratata dentro,
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi" che lavora per il Ministero dell'Ambiente spagnolo. In questo video ci spiega il funzionamento di un bacino idrico a Liétor.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Entonces, se construyen estas presas,
Caption 37 [it]: Quindi, si costruiscono queste dighe,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.