X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La Sierra de las nieves en las montañas de Andalusia en España es el hogar de numerosas especies de flora y fauna. Conoce algunas de ellas en este video.

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

En este video aprendemos sobre el programa espacial europeo y el reconocimiento que se le ha otorgado a la labor periodística de "Europa abierta".

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

En este episodio, vemos como el grupo de veterinarios del zoológico instalan un chip de identificación en el muslo de Nacahué.

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

En este conjunto de breves noticias aprenderemos sobre qué está ocurriendo en Andalucía a nivel cultural: cartografía, baile e iniciativas ecológicas que valen la pena.

Captions

Otavalo - Presión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Karla Paredes, laureata in scienze infermieristiche, ci spiega cos'è la pressione arteriosa, quali sono i fattori di rischio dell'ipertensione e quali raccomandazioni dobbiamo tenere a mente per misurare correttamente la pressione arteriosa di una persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: que no esté ni muy ajustado ni muy flojo.
Caption 40 [it]: che non sia né troppo stretto né troppo largo.

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Quanto ne sai di gatti? Fermìn ci riporta alcuni interessanti fatti che riguardano queste bellissime creature, in particolare i loro comportamenti, le loro abitudini e la loro personalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: En este vídeo os voy a hablar de algunas curiosidades
Caption 3 [it]: In questo video vi parlerò di alcune curiosità

Los médicos explican - La hipertensión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Eh... En este caso con los jóvenes,
Caption 9 [it]:

Los Reporteros - Banana Campus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Banana Campus è un social network che ha lo scopo di condividere esperienze accademiche e professionali di studenti in ogni parte del mondo per crescere e rafforzare la sua comunità intellettuale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: como los métodos y las herramientas que desarrolla en este proyecto.
Caption 26 [it]: quanto i metodi e gli strumenti che sviluppa in questo progetto.

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Y bueno, mi razón por la que estudio este ciclo
Caption 4 [it]:

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Gruppi di studenti di Siviglia gareggiano annualmente nella "First Lego League" sviluppando incredibili progetti nel campo della biomedicina. Ci sono per esempio robot che aggiustano le ossa e mettono il gesso o eseguono cateterismi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Entonces, este año es la biomedicina,
Caption 27 [it]: Quindi, quest'anno è la biomedicina,

Tecnópolis - El Coronil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Adesso visitiamo la provincia di Siviglia alla ricerca di una delle più grandi centrali fotovoltaiche dell'Andalusia. Il paese di El Coronil, in particolare, ha saputo approfittare delle risorse naturali presenti sul territorio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: El rasgo más característico de este invernadero es que es sostenible
Caption 39 [it]: Il tratto più caratteristico di questa serra è che è sostenibile

Tecnópolis - Ciencia en casa

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Rispondendo alla domanda di due telespettatori, Tecnópolis ci mostra come fabbricare un magnete.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Hay que partir de un trozo de hoja de sierra como éste
Caption 13 [it]: Bisogna partire da un pezzo di taglierino come questo

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

I segnali di calma, sono quei segnali che usano i cani per comunicare con altri esseri viventi, che siano altri cani o persone. Imparare ad interpretare questi segnali ci aiuterà ad interagire meglio con i nostri animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 104 [es]: Por ejemplo, éste,
Caption 104 [it]: Per esempio, questo,

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Mettendo a confronto nonna e nipote, il "Club de las ideas" ci mostra come l'apprendimento in classe sia cambiato per via delle nuove tecnologie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Mira, éste es un trabajo de... de francés.
Caption 21 [it]: Guarda, questo è un lavoro di... di francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: Suso, ¿éste está cogiendo peso bien, fácil?
Caption 82 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.