vida - Scienza - Gioco di comprensione - Video

Ripasso Esercizi

Otavalo - Presión

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Karla Paredes, laureata in scienze infermieristiche, ci spiega cos'è la pressione arteriosa, quali sono i fattori di rischio dell'ipertensione e quali raccomandazioni dobbiamo tenere a mente per misurare correttamente la pressione arteriosa di una persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: una vida sedentaria,
Caption 15 [it]: una vita sedentaria,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Emociones

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Sai quale parte del cervello è responsabile dell'elaborazione e dell'integrazione delle informazioni emotive? Esaminiamo questa risposta e scopriamo quali sono le sei emozioni di base e i tre passi fondamentali per la gestione emotiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [it]: e il fatto di circondarti di persone che aggiungono valore alla tua vita

Ripasso Esercizi

Cristina - Primeros auxilios

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: que podría salvar una vida.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Mónica - La risa

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Vi siete mai chiesti perché sia importante ridere? Ascoltiamo l'artista Mónica Coba che in questo video ci spiegherà i molti benefici, sia fisici che mentali, della risata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: "La vida no hay que tomársela demasiado en serio,
Caption 38 [it]: "La vita non bisogna prenderla troppo sul serio,

Ripasso Esercizi

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [it]: a noi umani resterebbero solo quattro anni di vita.

Ripasso Esercizi

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: En Hawái es el símbolo de la vida eterna
Caption 66 [it]: Alle Hawaii è il simbolo della vita eterna

Ripasso Esercizi

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Isabel ci racconta la sua professione come tecnico d'intervento assistito con gli animali. In particolare, ci racconta di Hada, una Golden Retriever che, non soltanto è la sua compagna di vita, ma anche di lavoro nel ruolo di coterapeuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Ahora os voy a presentar a mi compañera de vida y de trabajo,
Caption 49 [it]: Adesso vi presenterò la mia compagna di vita e di lavoro,

Ripasso Esercizi

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Quanto ne sai di gatti? Fermìn ci riporta alcuni interessanti fatti che riguardano queste bellissime creature, in particolare i loro comportamenti, le loro abitudini e la loro personalità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: sobre la vida de estos preciosos felinos.
Caption 4 [it]: sulla vita di questi bellissimi felini.