tierra - Persone - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Francisco Javier de España - Su trabajo y su ciudad en La Mancha

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Francisco Javier trabaja en el mantenimiento integral de edificios. Desde Albacete nos habla de su trabajo, y también nos cuenta como son las fiestas de su pueblo, Tobarra. Esta es la tierra del mítico Don Quijote.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Captions

Ripasso Esercizi

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficoltà: Intermedio

Spagna

La figura del bagnino è altamente richiesta sulla Costa del Sol. Sergio, bagnino lui stesso, condivide con noi alcuni dettagli sulle sue mansioni quotidiane e sull'iter necessario a diventare un bagnino certificato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: así como posibilitando el remolcar a la víctima a tierra
Caption 62 [it]: come anche permettendo di trascinare la vittima a terra

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ascoltiamo qui la canzone "Todo va a ir bien" (Tutto andrà bene) di Luis Guitarra

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Mientras haya un horizonte en esta tierra
Caption 1 [it]: Finché c'è un orizzonte in questa terra

Ripasso Esercizi

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: un pozo que se excava en la tierra, se hace carbón,
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: que refleja mucho la luz, refleja mucho el sol de nuestra tierra.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver assistito al duro lavoro dietro alla raccolta di funghi, castagne, avocado e olive, "dalla campagna alla tavola", "75 Minutos" dedica il suo episodio finale ai lavoratori dietro le quinte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: hemos probado la cantidad de frutos que da nuestra tierra.
Caption 33 [it]: abbiamo provato la quantità di frutti che dà la nostra terra.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" continua con le interviste agli agricoltori di avocado in Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [es]: Tu tierra ¿también hay aguacate? -No.
Caption 82 [it]: La tua terra, ci sono anche avocado? -No.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Gli andalusi utilizzano gli avocado per diversi scopi, dal cibo alle candele ai trattamenti di bellezza. Ma, come vengono coltivati e venduti? "75 minutos" ci porta dietro le quinte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 95 [es]: moverle la tierra una minita para que la raíz se oxigene
Caption 95 [it]: spostargli un po' la terra affinché le radici si ossigenino