Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
4:31

Circo Berlín - Mirella

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: porque, como te pongas nervioso, no te van a salir los trucos.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:48

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿Y tienes alguna manía antes de salir al escenario?
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:47

Soledad - Compartir tus problemas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [es]: pa volver a salir adelante con el circo,
Caption 93 [it]:
video thumbnail
4:37

Soledad - Experiencia personal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:30

Soledad - Tocar fondo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: una puerta solo para entrar y otra solo para salir.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:31

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [it]: è tradizione uscire a cenare con gli amici
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo
Caption 26 [it]: non sarebbe stata presa in adozione perché era una cagna che aveva moltissima paura
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara e Cristina parlano delle varie attività che si possono fare nel nord e nel sud della Spagna nei vari mesi dell'anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: y podemos salir muchísimo más.
Caption 37 [it]: e possiamo uscire molto di più.
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video impariamo con Cristina e Clara a salutare, a parlare di noi stessi e a conoscere altre persone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: salir de fiesta,
Caption 57 [it]: uscire a fare festa,
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" ci porta all'interno di un deposito di avocado in cui gli operai ci mostrano come vengono classificati e venduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: Hoy toca salir tarde. -Sí. -¿Por qué?
Caption 77 [it]: Oggi tocca uscire tardi. -Sì. -Perché?
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il “Club delle idee” continua a esplorare le opinioni dei giovani riguardo l'intuito. Quanto le nostre sensazioni riguardo cosa accadrà nel futuro sono precise? Dovremmo sempre fidarci del nostro istinto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: De que me iba a salir algo bien... un examen... una...
Caption 53 [it]: Che qualcosa mi sarebbe venuto bene... un esame... una...
video thumbnail
3:33

Kira - Productora de cine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: eh... puedes salir delante de la cámara, detrás de la cámara,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

75 minuti continua ad informarci sulla vita dei raccoglitori di castagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: Las primeras empiezan a salir a tres euros y pico.
Caption 83 [it]: Le prime cominciano ad uscire a tre euro e qualcosa.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.