quieres - Persone - Spagna - Video

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [es]: ¿Quieres decir algo para terminar?
Caption 86 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: ¿Quieres decirle algo?
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: se acelera más de la cuenta, quieres lucirte más que nunca,
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: Sí, si quieres, puedo enseñarte más fotos.
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

Dopo aver scoperto un incredibile e succulento segreto, Pablo cerca di sottrarre Sam alle ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: ¿Por qué te quieres quedar aquí?
Caption 23 [it]: Perché vuoi restare qui?

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficoltà: Principiante

Spagna

Ana e Lola sono d'accordo sul fatto che Sam non sia il rubacuori che si aspettavano, ma fortunatamente è simpatico e gentile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Mmm... ¿Qué quieres? ¿Jamón?
Caption 42 [it]: Mmm... che vuoi? Prosciutto?

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficoltà: Principiante

Spagna

Mentre Lola e Ana fanno del loro meglio per comunicare con il loro nuovo stranissimo coinquilino Sam, sembra che il suo striminzito vocabolario spagnolo porti ad alcuni fraintendimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Quieres decir,
Caption 6 [it]: Vuoi dire,

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Sam l'americano arriverà prima di quanto si aspettassero le ragazze. Nel frattempo, il vicino Pablo non prova il loro stesso entusiasmo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Quieres decir nuestra leche de la semana pasada.
Caption 24 [it]: Vuoi dire il nostro latte della settimana scorsa.

Ripasso Esercizi

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: ¿Cómo quieres ser mi amiga?
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Blanca e Mariona si raccontano le loro avventure estive.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: si quieres hacer clases tal como modelo...
Caption 38 [it]: se vuoi fare dei corsi come modella...

Ripasso Esercizi

Raquel - Presentaciones - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Marisa conosce Raquel e Raquel conosce Marisa. Oggi impariamo a conoscersi in spagnolo. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: ¿Quieres sentarte, Raquel?
Caption 14 [it]: Vuoi sederti Raquel?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Dopo una lunga giornata di lavoro, i contadini andalusi si ritirano nella loro dimora rurale per rilassarsi e divertirsi. In questo video vediamo più da vicino come trascorrono il loro tempo libero e in che condizioni vivono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: Si tú quieres quédate tú.
Caption 69 [it]: Se tu vuoi, rimani tu.