Mentre il "signor Romàn" e Isabel organizzano il loro prossimo incontro, gli agenti si sentono sempre più frustrati per via della mancanza di risultati concreti nelle indagini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: ma a Madrid, non mi scappare. Caption 7 [es]: pero en Madrid, no te me escapes.
Mentre il "signor Romàn" parla con Isabel di passare al livello successivo, comincia a capire le potenziali complicazioni di avere due relazioni contemporaneamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Ci vediamo a Madrid? Caption 16 [es]: ¿Nos vemos en Madrid?
Mentre Leo prova a difendere la carriera del padre dalle battute dei compagni, Kevin si rende conto di non avere la minima idea di quale sia effettivamente il suo lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Bé, non so, giocatore del Real Madrid? Caption 10 [es]: Pues, no sé, ¿jugador del Real Madrid?