hermosa - Persone - Colombia - Video

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Vino una mujer de lo más de hermosa, ¿oyó?
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: Si no es por usted, que es la cosa más hermosa del mundo, yo no lo compro.
Caption 65 [it]: Se non fosse per lei, che è la cosa più bella del mondo, io non lo comprerei.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: y para Pilar que cada día está más hermosa.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Ay... Ella es hermosa.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: ¡Ay, hermosa, por favor! ¡Dale, dale, dale!
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

La cena in casa Gonzàlez si fa incandescente quando Kevin racconta della sua partecipazione all'opera teatrale della scuola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: con una hermosa mujer de veintiocho años?
Caption 35 [it]: con una bellissima donna di ventotto anni?

Ripasso Esercizi

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Esteban Barrera, proprietario di un ostello, ci presenta alcune delle attrazioni turistiche che si possono trovare nel famoso Quartiere Getsemani proprio fuori dalla Città Fortificata di Cartagena, in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: a venir a esta hermosa ciudad, que van a...
Caption 35 [it]: a venire in questa bellissima città, che saranno...

Ripasso Esercizi

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 96 [es]: conozcan nuestra hermosa ciudad.
Caption 96 [it]: conoscere la nostra bellissima città.