X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

Yago - 14 La peruana - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena ripensa ad alcune parole spiacevoli, un ospite inaspettato suona alla porta di casa sua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Lei mi stava cercando?
Caption 15 [es]: ¿Usted me buscaba?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Damián propone all'apprendista un buon affare per poter ingannare la sua famiglia e riuscire a guadagnare un bel po' di soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: sta cercando suo nipote da tanto tempo.
Caption 50 [es]: está buscando a su nieto hace mucho tiempo.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Angelica supplica Luisa di dirgli dov'è suo nipote mentre la rivalità tra Rocky e Bobby per conquistare Victoria continua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Bernardo,
Caption 59 [es]: Bernardo,

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Andrea ha scoperto chi è il nipote di Angelica e vuole dirglielo, ma Luisa glielo impedisce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [it]: Sempre... cercando questo...
Caption 75 [es]: Siempre... buscando ese...

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros parla con l'immagine di sua madre, Ivo si confida con il suo amico e confessa di essere confuso in amore. Intanto la signorina Victoria decide di farsi pettinare da Lina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: Ah, Bernardo. -Cosa sta facendo?
Caption 70 [es]: Ay, Bernardo. -¿Qué está haciendo?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morgan cerca di dissuadere la signorina Victoria dall'andare in discoteca, Andrea comincia a insospettirsi per il comportamento freddo di Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [it]: Bernardo?
Caption 74 [es]: ¿Bernardo?

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Para vos. Un tal Fernández de la empresa Sirenios, ¿sí? -Ay, no, es el jefe de personal,
Caption 47 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.