X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Al famoso programma radiofonico "Tu Voz Estéreo" [La Tua Voce Stereo], la migliore amica della ragazza di Sebastián, Paola, fa delle considerazioni sullo stato emotivo della madre, Doris, la quale rifiuta di accettare la morte del figlio.

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin, mosso dal suo amore per la signorina Pizarro e per il suo Paese, la Colombia, recita in modo esemplare e con molta passione il famoso discorso di Bolívar, ricordando gli avvenimenti del millenovecentottantacinque.

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Esteban Barrera, proprietario di un ostello, ci presenta alcune delle attrazioni turistiche che si possono trovare nel famoso Quartiere Getsemani proprio fuori dalla Città Fortificata di Cartagena, in Colombia.

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Margarita e Orrego affrontano i criminali, Lombana e la moglie di Duque continuano a pensare al premio del Loterín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [it]: che indaghi e vedrà che nessuno ha vinto il famoso Loterín, va bene?
Caption 68 [es]: que averigüe y verá que nadie se ganó el famoso Loterín, ¿sí?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: Apenas se enteró que el famoso Duque se había ganado el Loterín,
Caption 78 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: en su famoso programa de radio.
Caption 4 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin invita Cata al ballo, ma le cose non si evolvono come si aspetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Lui è molto famoso.
Caption 58 [es]: Él es muy popular.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.