X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Andrea llega a la casa con una importante noticia que dejará a Angélica bastante trastornada. Sin embargo, Luisa no deja que Andrea diga todo lo que sabe advirtiéndole que la noticia podría destruir a toda la familia.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ésta es la última parte de la biografía de Natalia Oreiro. Hemos escuchado a su familia, amigos y compañeros de trabajo hablar sobre su carrera profesional tanto como sobre su vida privada. Uno se siente a la vez contento por ello y un poquito envidioso por todos sus éxitos. Pero bueno, lo importante es que ella sigue trabajando para complacernos con su trabajo actoral.

Captions

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: en nuestra casa, con nuestra familia, amigos,
Caption 59 [it]:

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena riceve una chiamata inaspettata, Yago rivela la propria determinazione a cercare Roberto Càrdenas e a scoprire la storia della sua famiglia una volta per tutte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: me voy a enterar cuál es la verdadera historia de mi familia.
Caption 61 [it]: verrò a sapere [scoprirò] qual è la vera storia della mia famiglia.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Damián propone all'apprendista un buon affare per poter ingannare la sua famiglia e riuscire a guadagnare un bel po' di soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: y es que esta familia tiene mucha guita,
Caption 56 [it]: ed è che questa famiglia ha molti soldi,

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Alcuni ricordi della propria infanzia affiorano nella mente di Yago durante la visita a Lucio. Nel frattempo, Morena e Aldo si affrontano in ufficio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Cada vez tengo menos duda de que soy de esta familia.
Caption 8 [it]: Ogni volta ho meno dubbi che io sia di questa famiglia.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros parla con l'immagine di sua madre, Ivo si confida con il suo amico e confessa di essere confuso in amore. Intanto la signorina Victoria decide di farsi pettinare da Lina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Es un regalo, sí... de la familia.
Caption 59 [it]: È un regalo, sì... della famiglia.

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: trabajé en casa de tu familia y...
Caption 54 [it]:

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morgan cerca di dissuadere la signorina Victoria dall'andare in discoteca, Andrea comincia a insospettirsi per il comportamento freddo di Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Y yo no puedo destruir a esa familia, Madre.
Caption 69 [it]: E io non posso distruggere questa famiglia, Madre.

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Ese ha sido el rol de las mujeres en nuestra familia.
Caption 15 [it]:

Yago - 13 La verdad - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Mirá, Gardel, si esos Sirenios son mi familia,
Caption 58 [it]:

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: lo laboral, la familia y tenés un amor;
Caption 21 [it]:

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Le mostré fotos de mi familia... Pero lo vi tan angustiado
Caption 74 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.