Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

video thumbnail
3:03

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Tutto è bene quel che finisce bene: finalmente in casa Gonzàlez ritorna l'armonia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Solo vas caminando y tropiezas.
Caption 18 [it]: Stai solo camminando e inciampi.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nelle fantasie di Kevin, tutto stava andando liscio con la sua nuova cotta, la signorina Pizarro, fino a che non è apparso suo padre!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Pues, caminando creo.
Caption 57 [it]: Bé, camminando, credo.
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¿Cómo crees? Caminando.
Caption 33 [it]: Come credi? Camminando.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La birra dà a Kevin, Fede e Guillo il coraggio di esplorare il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: No vale la pena que sigamos caminando.
Caption 45 [it]: Non vale la pena che continuiamo a camminare.
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Una coppia di criminali squattrinati mette gli occhi su una donna cieca e vulnerabile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 2 [it]: Uno cammina senza un centesimo e guarda cosa arriva camminando qui.
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: y yo sentí, esa es la flor de la canela, porque estaba caminando por el puente,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Y yo sentí esa es la flor de la canela porque estaba caminando por el puente,
Caption 14 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.