X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Descriptions

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Un profesor de salsa nos explica cómo un diagnóstico grave influyó en su decisión de bailar profesionalmente y viajar por el mundo.

Captions

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y termina bailando, termina aprendiendo a bailar,
Caption 29 [it]: e finiscono per ballare, finiscono per imparare a ballare,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¡Niñas, niñas, a bailar!
Caption 38 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: para entrar en calorcito? -No, es que yo no sé bailar.
Caption 22 [it]:

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: para bailar pegadito. ¡Ah!
Caption 49 [it]:

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: nos gusta bailar, nos gusta disfrutar,
Caption 34 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin e Fede decidono di andare al ballo soli e determinati a mantenere l'aria di chi si sta divertendo un mondo, ma risulta molto difficile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¿Por qué no más bien la saca a bailar?
Caption 47 [it]: Perché invece non la porti a ballare?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Angelica supplica Luisa di dirgli dov'è suo nipote mentre la rivalità tra Rocky e Bobby per conquistare Victoria continua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 96 [es]: Todos a bailar el baile del pimpollo
Caption 96 [it]: Tutti a ballare il ballo del bocciolo

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'artista Leonardo Rodríguez Sirtori racconta di come la sua eredità, culturale ed etnica, lo abbia aiutato a formare la propria identità fin dall'infanzia e spiega il motivo della sua attrazione per la musica, la cultura e i personaggi africani fin da quando era ancora un giovane che viveva in Portogallo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: ¿cierto? Y bailar como Michael Jackson
Caption 59 [it]: no? E ballare come Michael Jackson

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morgan cerca di dissuadere la signorina Victoria dall'andare in discoteca, Andrea comincia a insospettirsi per il comportamento freddo di Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Un día, va a bailar la viudita Martínez
Caption 14 [it]: Un giorno, la vedovetta Martínez va a ballare

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Querés bailar conmigo o qué?
Caption 3 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Ya la orquesta está llamando a la gente a bailar
Caption 1 [it]:

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ya empezamos a... a lo que es bailar, ¿no?
Caption 28 [it]:

Cleer - Hobbies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci parla dei suoi passatempi preferiti e dei benefici della danza. Conosciamo anche il suo luogo di origine e i paesi che ha visitato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Pues, a mí me encanta bailar.
Caption 7 [it]: Beh, io adoro ballare.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.