bailar - Persone - Colombia - Video

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: ¡Niñas, niñas, a bailar!
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: para entrar en calorcito? -No, es que yo no sé bailar.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin e Fede decidono di andare al ballo soli e determinati a mantenere l'aria di chi si sta divertendo un mondo, ma risulta molto difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: ¿Por qué no más bien la saca a bailar?
Caption 47 [it]: Perché invece non la porti a ballare?

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

L'artista Leonardo Rodríguez Sirtori racconta di come la sua eredità, culturale ed etnica, lo abbia aiutato a formare la propria identità fin dall'infanzia e spiega il motivo della sua attrazione per la musica, la cultura e i personaggi africani fin da quando era ancora un giovane che viveva in Portogallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: ¿cierto? Y bailar como Michael Jackson
Caption 59 [it]: no? E ballare come Michael Jackson