Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:20

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Captions

video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Bueno, aprendía cuando Cleer todavía era mi amiga.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:55

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Acuérdate que tenemos muchos amigos en común.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: Así que tiene usted amigos influyentes.
Caption 81 [it]:
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Messico

Eduardo conosce un nuovo teatro dove si tengono lezioni di recitazione e ci racconta della sua esperienza in televisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: tengo muchos a'... amigos actores, actrices que hacen teatro.
Caption 7 [it]: ho molti a'... amici attori, attrici che fanno teatro.
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: ¿Algún consejo final que puedas compartir conmigo o con mis amigos de Yabla
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: O sea que, como terapeuta, tú me aconsejas, y a mis amigos de Yabla,
Caption 32 [it]:
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: hice un montón de amigos,
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:52

Karla e Isabel - Palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 97 [es]: Yo tengo a una amiga
Caption 97 [it]:
video thumbnail
2:06

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: OK, amigos, buenas tardes.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:37

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Si è scoperto che il giovane Arturo Vega, attore e artista emigrante messicano a New York, viveva sotto l'appartamento di una ragazza che usciva con un uomo di nome Douglas Glenn Colvin, colui che sarebbe poi divenuto noto come "Dee Dee Ramone".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: él y sus amigos estaban formando un conjunto.
Caption 13 [it]: lui e i suoi amici stavano formando un complesso.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.