Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Captions

video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: por la calle,
Caption 53 [it]:
video thumbnail
4:05

Soledad - Belleza interior

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Era de esas personas que cuando iba por la calle,
Caption 49 [it]:
video thumbnail
1:24

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Maria fornisce tutte le informazioni necessarie per aiutare il suo amico Christopher, che vive a Londra, a iscriversi al corso intensivo di spagnolo offerto da El Aula Azul.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Calle Oxford número treinta y cuatro.
Caption 15 [it]: Via Oxford numero trentaquattro.
video thumbnail
3:55

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Cerca de la Calle Verde.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara e Cristina parlano delle varie attività che si possono fare nel nord e nel sud della Spagna nei vari mesi dell'anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Cuando hace tanta [sic] calor es imposible salir a la calle.
Caption 46 [it]: Quando fa così caldo è impossibile uscire per strada.
video thumbnail
3:43

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: La Gran Vía es una calle, de las más conocidas,
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Riesci a indovinare quali professioni sta descrivendo l'insegnante del Aula Azul in spagnolo? Seconda parte
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Nuestro amigo trabaja en la calle
Caption 2 [it]: Il nostro amico lavora per la strada
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

"75 minutos" continua con le interviste agli esperti di funghi, permettendoci di conoscere altre varietà e di vedere in un ristorante come prepararli e trasformarli "dalla campagna alla tavola".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: No salgas a la calle cuando hay gente
Caption 55 [it]: Non uscire in strada quando c'è gente
video thumbnail
3:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio incontriamo una famiglia di raccoglitori di castagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: ¿Sí? Si no funciona, a la calle.
Caption 84 [it]: Sì? Se non funziona, in strada.
video thumbnail
4:07

Jugando a la Brisca - En la calle

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: pues, aquí un corro, más allá otro, en otra calle otro,
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Tutti sanno che Barcellona è una delle città più divertenti della Spagna. Di certo, questo non è un segreto per gli spagnoli. Arume ci dice perché le piace trascorrere le sue vacanze in questa variegata città ogni volta che ne ha l'opportunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: En la calle, atado a un candado,
Caption 6 [it]: In strada, legato a un lucchetto,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.