X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Titles

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La figura del bagnino è altamente richiesta sulla Costa del Sol. Sergio, bagnino lui stesso, condivide con noi alcuni dettagli sulle sue mansioni quotidiane e sull'iter necessario a diventare un bagnino certificato.

Descriptions

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Cómo es el trabajo de un socorrista en tiempos de pandemia en la Costa del Sol? Dejemos que Sergio nos diga sobre las labores que realiza para que mucha gente disfrute de las piscinas en Málaga.

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.

Rosa - Fuente de Piedra

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Rosa ci racconta un'interessante leggenda e alcuni fatti storici su Fuente de Piedra, un affascinante paese nella provincia di Malaga, Spagna.

Captions

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: mayormente por la zona de Málaga, es cuando...
Caption 35 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Que sí que es duro, que dices, va, me voy hasta Málaga, eh... o...
Caption 12 [it]:

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Nos encontramos en la Costa del Sol, en Málaga,
Caption 23 [it]:

Adriana - Mi historia con el café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: La razón por la cual vine a Málaga con diecinueve años
Caption 15 [it]:

Mari Carmen - Medina SS

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: un viernes a la tarde después de trabajar hasta Málaga,
Caption 8 [it]:

Mari Carmen - Balonmano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: e', mm... el Medina de Valencia, el Medina de Málaga, el Medina de Castellón.
Caption 45 [it]:

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Io vivo già da qualche anno a Malaga.
Caption 11 [es]: Yo llevo ya unos años viviendo en Málaga,

Ariana - Mi Semana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: El año pasado, ganamos un campeonato femenino de fútbol en Málaga.
Caption 23 [it]:

Ariana - Cita médica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: En Málaga, hay mucha gente con tus mismos síntomas.
Caption 20 [it]:

Rosa - Aceite de oliva

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Vi siete mai chiesti da dove viene l'olio d'oliva e come viene prodotto? Rosa ci mostrerà il processo e ci illustrerà anche i diversi tipi d'olio d'oliva esistenti in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Qui ci troviamo a Malaga, al sud della Spagna,
Caption 5 [es]: Aquí estamos en Málaga, en el sur de España,

Clara y Cristina - Saludar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video impariamo con Cristina e Clara a salutare, a parlare di noi stessi e a conoscere altre persone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Invece io vivevo a Malaga quando ero piccola,
Caption 23 [es]: Pues yo vivía en Málaga cuando era pequeña,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.