X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Titles

Playa Adícora (2 episodes 9 videos)

Francisco, Chober

Captions

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: cuando vayas a la playa,
Caption 36 [it]: quando vai in spiaggia,

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Paula, una bimba di otto anni, ci racconta quali cose le piacciono e quali attività svolge durante la sua routine quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: hay playa... -Mm-hm.
Caption 53 [it]: c'è [la] spiaggia... -Mm-hm.

Amaya - Mi camper van

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci invita sul suo furgoncino dove spesso trascorre i suoi fine settimana con gli amici e Lukas, il suo amato cane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Ahora lo que vamos a hacer es dar un gran paseo por la playa
Caption 5 [it]: Adesso quello che faremo è fare una gran passeggiata sulla spiaggia
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Vas a la playa, paseas con tu esposo.
Caption 12 [it]:

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que algún día sentados en la playa se nos ocurrió,
Caption 4 [it]:

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Incontriamo il campione mondiale (per ben quattro volte) di windsurf, Gollito Estredo. Siamo ad Adicora, Venezuela, e qui ci parlerà delle sue esperienze sportive in giro per il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Isla Margarita, Playa del Yaque, Adícora,
Caption 23 [es]: Isla Margarita, Playa El Yaque, Adícora,

Cabarete - Charlie el taxista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Repubblica Dominicana

Charlie Pérez Acosta, un tassista della Repubblica Dominicana, ci racconta del suo lavoro, della sua famiglia e della zona di Cabarete, frequentata da molti turisti soprattutto per kitesurfing e windsurfing.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Ci sono i bar della Playa Cabarete nella... in, una, una... la, nella zona notturna.
Caption 40 [es]: Están los bares de la Playa Cabarete en la... en, una, una... la, en la zona nocturna.

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Llegan a la playa.
Caption 4 [it]:

Álvaro - Arquitecto Español en Londres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Álvaro è un architetto spagnolo che lavora a Londra per le Olimpiadi del 2012. In questo video parla, da un lato, del suo lavoro e della capitale inglese, e dall'altro, dei posti migliori da conoscere visitando la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y... irte a la playa a pasar el fin de semana.
Caption 41 [it]: e... andartene in spiaggia a passare il fine settimana.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.