Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'atleta di triathlon spagnolo, Mario Mola, ci racconta della sua prima esperienza ai giochi olimpici di Londra nel 2012 e dei sacrifici che si fanno per arrivare fin qui.

Captions

video thumbnail
3:52

Soledad - Mi terraza

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: hechos a medida por mi marido,
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:22

Mari Carmen - Balonmano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: y, eh... y su marido, que era el entrenador oficial;
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: con mi madre, mi hermano, mi marido y mis niñas.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tensione cresce mentre Luis fa delle domande molto personali e scomode alla mamma della sua fidanzata Karen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: con un marito onesto, lavoratore e con tre figli
Caption 35 [es]: con un esposo honesto, trabajador y con tres hijos
video thumbnail
5:10

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: ¿Cómo no te va a odiar después de quitarle al marido?
Caption 84 [it]:
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Al rientro da scuola, Kevin prova a chiedere informazioni ai suoi genitori per capire meglio cosa fa suo padre in banca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Diego è un buon marito, un eccellente papà.
Caption 45 [es]: Diego es un buen marido, un excelente papá.
video thumbnail
2:25

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Cuando la proa toca tierra, estos marinos suben su navío a la arena,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:44

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maximiliano è un giovane venezuelano che si trova nel sud Italia. Gli piace molto venire qui e visita frequentemente la località di Maratea. Ci parla delle usanze locali e di come celebrano lì il Natale, tra le altre cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: E si mangia anche un serpente marino,
Caption 27 [es]: Y también se come una serpiente que es marina,
video thumbnail
3:28

Burgos - María de los Ángeles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Conocí a mi marido, Carlos, hace unos dieciocho años.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:43

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Me dejó mi marido hace diez años.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:57

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: el fondo marino en... en sí que es demasiado increíble.
Caption 8 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.