Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:36

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester, una profesora de español en la escuela El Aula Azul, le habla a su amiga de sus recientes vacaciones por Madrid compartiendo detalles sobre los sitios que visitó y las actividades que más disfrutó.
video thumbnail
2:44

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Iker Casillas, el famoso portero de la selección nacional española de fútbol y del equipo del Real Madrid hace un llamamiento y se une a la ONG española PLAN en sus esfuerzos por llevar ayuda a Haití tras el terremoto que devastara a la isla en 2010.

Captions

video thumbnail
4:45

Mari Carmen - Polanco

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: de ir a... al INEF de Madrid
Caption 63 [it]:
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: quedó el Atlético de Madrid primero,
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Abbiamo preso un aereo da Madrid a Bruxelles
Caption 44 [es]: Cogimos un avión de Madrid a Bruselas
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Leo prova a difendere la carriera del padre dalle battute dei compagni, Kevin si rende conto di non avere la minima idea di quale sia effettivamente il suo lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Bé, non so, giocatore del Real Madrid?
Caption 10 [es]: Pues, no sé, ¿jugador del Real Madrid?
video thumbnail
3:33

Kira - Productora de cine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Eh, hola, mi nombre es Kira Moreno, tengo veintisiete años, eh... soy de Madrid.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:30

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: si Madrid se lleva la candidatura el dos mil veinte pues
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'atleta di triathlon spagnolo, Mario Mola, ci racconta della sua prima esperienza ai giochi olimpici di Londra nel 2012 e dei sacrifici che si fanno per arrivare fin qui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Certamente per Madrid sarebbe fenomenale avere dei Giochi [olimpici],
Caption 34 [es]: Por supuesto, para Madrid sería fenomenal tener unos Juegos,
video thumbnail
3:42

Álvaro - Arquitecto Español en Londres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Álvaro è un architetto spagnolo che lavora a Londra per le Olimpiadi del 2012. In questo video parla, da un lato, del suo lavoro e della capitale inglese, e dall'altro, dei posti migliori da conoscere visitando la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: In Spagna ho vissuto tanto a Madrid quanto ad Albacete
Caption 2 [es]: En España he vivido tanto en Madrid como en Albacete
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Tutti sanno che Barcellona è una delle città più divertenti della Spagna. Di certo, questo non è un segreto per gli spagnoli. Arume ci dice perché le piace trascorrere le sue vacanze in questa variegata città ogni volta che ne ha l'opportunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: E lì, non è come Madrid
Caption 18 [es]: Y ahí, no es como Madrid

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.