Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:00

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El grupo de Planeta Palabra encuentra a un jóven gitano que les explica sobre la nación Gitana de Rom y su cultura, llenándolos de toneladas de nuevas palabras en el proceso.
video thumbnail
3:27

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El Sr. John encuentra a un grupo de Boy Scouts que le enseñan sobre reciclaje como parte de su travesía para "reciclar" palabras que salven el Planeta Palabra.
video thumbnail
4:14

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

En este video conocerás a un grupo de trabajadores mexicanos quienes trabajan arduamente en la construcción de un nuevo edificio y nos explican algunos pormenores de su tarea.
video thumbnail
2:46

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Una buena mañana nos encontramos con estos amigables muchachos que andaba entrenando en el Cerro del Ancón para participar en diferentes maratones en los Estados Unidos. Uno de ellos es el director de un equipo profesional de futbol. Este grupo de amigos es la prueba fehaciente de que el ejercicio es un factor clave para mantener cuerpo y alma en buena forma.

Captions

video thumbnail
4:12

Mari Carmen - La amistad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: nos juntamos un grupo muy grande
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:04

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y éramos un grupo de... de diez, doce compañeras de clase;
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:37

Soledad - Experiencia personal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci parla dei suoi passatempi preferiti e dei benefici della danza. Conosciamo anche il suo luogo di origine e i paesi che ha visitato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: o', eh... un grupo musical de gaitas, tambores...
Caption 56 [it]: o',eh... un gruppo musicale di cornamuse, tamburi...
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: que nacen en casas donde los papás parecen un grupo paramilitar,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:44

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maximiliano è un giovane venezuelano che si trova nel sud Italia. Gli piace molto venire qui e visita frequentemente la località di Maratea. Ci parla delle usanze locali e di come celebrano lì il Natale, tra le altre cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: se está en grupo.
Caption 57 [it]: si sta in gruppo.
video thumbnail
4:37

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Si è scoperto che il giovane Arturo Vega, attore e artista emigrante messicano a New York, viveva sotto l'appartamento di una ragazza che usciva con un uomo di nome Douglas Glenn Colvin, colui che sarebbe poi divenuto noto come "Dee Dee Ramone".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: el que le puso el nombre al grupo,
Caption 6 [it]: colui che diede il nome al gruppo,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.