X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Descriptions

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Iker Casillas, el famoso portero de la selección nacional española de fútbol y del equipo del Real Madrid hace un llamamiento y se une a la ONG española PLAN en sus esfuerzos por llevar ayuda a Haití tras el terremoto que devastara a la isla en 2010.

Captions

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente da una famiglia circense in Guatemala, Lucas ha sempre sognato di lavorare in un circo in Europa. Dopo essere stato in diversi paesi, attualmente lavora nel Circo Berlino, dove esegue il pericoloso numero della ruota della morte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: un pagliaccio molto famoso nel mio paese.
Caption 42 [es]: un payaso muy famoso en mi país.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: y... con el famoso fonógrafo.
Caption 38 [it]:

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Hilda Velásquez, una giovane donna del Guatemala residente a Berlino, Germania, condivide con noi una sua bellissima esperienza: la scalata del vulcano più alto del Guatemala, l'Acatenango.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: eh... il mio Paese, come già sapete, è molto famoso per i vulcani,
Caption 13 [es]: eh... mi país, como ya saben, es muy famoso por los volcanes,

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: al escuchar el nombre del famoso arqueólogo Federico Kauffman Doig,
Caption 10 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.