Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Captions

video thumbnail
3:33

Valeria - La natación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Fácil.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Fácil.
Caption 46 [it]: Facile.
video thumbnail
1:14

Doctor Guacuco - Dos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Fácil...
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:12

Mari Carmen - La amistad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Mm... La vida no es fácil,
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:18

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: y lavar y reusar es muy fácil
Caption 19 [it]:
video thumbnail
5:17

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: y se lo pondré fácil, en horario de tarde,
Caption 50 [it]:
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin trova finalmente il coraggio di parlare con Cata, ma Casas non sembra molto contento del verdetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: No es fácil para mí hablar de esto
Caption 19 [it]: Non è facile per me parlare di questo
video thumbnail
4:43

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci racconta la sua professione come tecnico d'intervento assistito con gli animali. In particolare, ci racconta di Hada, una Golden Retriever che, non soltanto è la sua compagna di vita, ma anche di lavoro nel ruolo di coterapeuta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: y por tanto es más fácil
Caption 47 [it]: e quindi è più facile
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quando il retto e sano Kevin si ritrova a comportarsi come se non fosse lui, il risultato non gli dispiace. Ma come reagirà la sua coscienza?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: es más fácil.
Caption 33 [it]: è più facile.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'incontro di Kevin con la sua innamorata, Lisa Bernal, non va esattamente come si era immaginato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Tal vez la manera más fácil de salir de dudas era llamarla por teléfono.
Caption 7 [it]: Forse il modo più facile di dissipare ogni dubbio era chiamarla per telefono.
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci immerge in mondo pacifico fatto di benessere fisco ed emotivo. Grazie alla pratica dello yoga all'aria aperta e in compagnia di animali, in particolare gli asini, i benefici che il corpo e la mente ne traggono sono davvero sorprendenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Y es una secuencia muy fácil para principiantes.
Caption 70 [it]: Ed è una sequenza molto facile per principianti.
video thumbnail
4:12

Rosa - Aceite de oliva

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Vi siete mai chiesti da dove viene l'olio d'oliva e come viene prodotto? Rosa ci mostrerà il processo e ci illustrerà anche i diversi tipi d'olio d'oliva esistenti in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: para que sea más fácil darle al... al árbol.
Caption 25 [it]: affinché sia più facile colpire il... l'albero.
video thumbnail
2:29

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il papà di Kevin fa un passo verso di lui e prova a spiegargli in cosa consiste il proprio lavoro. Kevin, al contempo, prova a fare il duro, ma...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: No crea que va a ser tan fácil.
Caption 18 [it]: Non credere che sarà così facile.
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Incontriamo il campione mondiale (per ben quattro volte) di windsurf, Gollito Estredo. Siamo ad Adicora, Venezuela, e qui ci parlerà delle sue esperienze sportive in giro per il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Y bueno, este... verdad que no es nada fácil
Caption 9 [it]: E bé, ecco... la verità è che non è per niente facile
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Catalogna

Originaria di Barcellona, Lydia adesso vive a Londra dove, dopo aver cambiato carriera ed essere passata alla produzione audiovisiva, ha organizzato il festival "Women Mujeres" con l'intento di mostrare come le donne spagnole vengano rappresentate nel cinema recente spagnolo. Oltre a ciò, Lydia ci mostra anche alcune differenze tra Londra e Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Es más fácil aprender español en Londres que inglés.
Caption 39 [it]: É più facile imparare lo spagnolo a Londra che l'inglese.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.