Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:36

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester, una profesora de español en la escuela El Aula Azul, le habla a su amiga de sus recientes vacaciones por Madrid compartiendo detalles sobre los sitios que visitó y las actividades que más disfrutó.
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Blanca y Mariana hablan sobre su vida: escuela, trabajo, amor y mascotas.

Captions

video thumbnail
3:29

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: con caballos de alta escuela.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:05

Soledad - Belleza interior

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: durante mi experiencia tanto en la escuela como en el instituto,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
5:14

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad condivide con noi alcuni ricordi su sua nonna, una donna molto speciale, importante e influente nella sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Nunca tuvo oportunidad de ir a la escuela
Caption 22 [it]: Non ebbe mai l'opportunità di andare a scuola
video thumbnail
4:26

Otavalo - Maestro violinista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: hechos con una técnica de la escuela alemana,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Cada día, en nuestra escuela, El Aula Azul,
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Ay, igual que los niños en la escuela.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Laura ricorda l'incontro con Zazén e il giorno in cui le è stato rubato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Él trabajaba en la escuela de caninos y pues,
Caption 11 [it]: Lui lavorava alla scuola per cani e, ecco,
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Blanca e Mariona si raccontano le loro avventure estive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: En una escuela de un barrio de Barcelona, en Sarriá.
Caption 36 [it]: È una scuola di un quartiere di Barcellona, a Sarriá.
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: no va ir a la escuela... no iba a...
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:05

Circo Infantil de Nicaragua - Growing up in the Circus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ir a la escuela, hacer las tareas
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Tutti sanno che Barcellona è una delle città più divertenti della Spagna. Di certo, questo non è un segreto per gli spagnoli. Arume ci dice perché le piace trascorrere le sue vacanze in questa variegata città ogni volta che ne ha l'opportunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: La mejor escuela de cine de España,
Caption 26 [it]: La migliore scuola di cinema della Spagna,
video thumbnail
1:37

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Da studente, Pablo era tanto intelligente da convincere le ragazze a fare il lavoro al posto suo, ma quando si presentò l'occasione di recitare, fece tutto da solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Y yo me recuerdo que de pendejo en la escuela
Caption 17 [it]: E io mi ricordo che da ragazzino a scuola

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.