quieres - Persone - Principiante - Video

Ripasso Esercizi

Tena - Alturas

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: ¿Quieres subir para allá?
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

Dopo aver scoperto un incredibile e succulento segreto, Pablo cerca di sottrarre Sam alle ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: ¿Por qué te quieres quedar aquí?
Caption 23 [it]: Perché vuoi restare qui?

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Entonces, si quieres, vemos, eh...
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficoltà: Principiante

Spagna

Ana e Lola sono d'accordo sul fatto che Sam non sia il rubacuori che si aspettavano, ma fortunatamente è simpatico e gentile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Mmm... ¿Qué quieres? ¿Jamón?
Caption 42 [it]: Mmm... che vuoi? Prosciutto?

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficoltà: Principiante

Spagna

Mentre Lola e Ana fanno del loro meglio per comunicare con il loro nuovo stranissimo coinquilino Sam, sembra che il suo striminzito vocabolario spagnolo porti ad alcuni fraintendimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Quieres decir,
Caption 6 [it]: Vuoi dire,

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Sam l'americano arriverà prima di quanto si aspettassero le ragazze. Nel frattempo, il vicino Pablo non prova il loro stesso entusiasmo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Quieres decir nuestra leche de la semana pasada.
Caption 24 [it]: Vuoi dire il nostro latte della settimana scorsa.

Ripasso Esercizi

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: ¿Cómo quieres ser mi amiga?
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: ¿Quieres que tomemos un café caliente?
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [es]: ¿Quieres ir a tomar un café?
Caption 80 [it]:

Ripasso Esercizi

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficoltà: Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: porque sacas a la luz y aceptas situaciones que ya no quieres vivir,
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficoltà: Principiante

Colombia

Cleer è una truccatrice professionista colombiana. Oggi truccherà la sua amica Catalina per un colloquio di lavoro. Impariamo a truccarci insieme, passo dopo passo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: No sé si... te quieres como, ir viendo o qu'... qué.
Caption 42 [it]: Non so se... ti vuoi tipo, vedere man mano o... non so.