X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Descriptions

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Facendo un po' di ricerche abbiamo scoperto che la commedia musicale che Arturo Vega ha fatto con Héctor Suárez al Teatro degli Insorgenti dal titolo "Sigue tu onda", fu un adattamento spagnolo dello spettacolo di Broadway "Your Own Thing". Qualche tempo dopo, Arturo sarebbe partito in viaggio per New York per cercare di ottenere un ruolo nel musical di Broadway "Hair" ...

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo e le ragazze fanno a gara per portare Sam a fare compere nel tentativo di trasformare il suo stile eccentrico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: ¡Onda vaquera!
Caption 58 [it]: Vibrazione (?) da cowboy!

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi che descrivono la personalità e le emozioni di una persona e il loro opposto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: y r'... en general una buena onda.
Caption 53 [it]: e r'... in generale energia positiva.

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega decise di rimanere permanentemente negli Stati Uniti quando vide in TV le scene del massacro di Tlatelolco. Alla fine si stabilì a New York, dove conobbe i Ramones. In questo video ci racconta delle repressioni a cui è stato sottoposto da parte delle autorità, quando partecipava ai gruppi teatrali e agli spettacoli improvvisati a Città del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: para ver qué onda, a ver qué tal estaba Nueva York.
Caption 71 [it]: per vedere che aria tirava, a vedere com'era New York.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.