X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Titles

El Aula Azul - Mi familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci parla della sua famiglia e la descrive come non molto grande. Forse ci verrà voglia di prendere una matita e cominciare a disegnare il suo albero genealogico.

Descriptions

Rafael T. - Viaje al norte

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Conoce a nuestro amigo Noe. Él es un padre de familia que trabaja como conserje de edificios en la capital de México.

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

En México, los frijoles refritos son el acompañante perfecto para un sinfín de platillos, igual de deliciosos en el desayuno, la comida y la cena. La verdad, cada mexicano, cada familia, cada región del país, tiene su propia receta, pero todas tienen en común los elementos básicos. En este video Gloria nos enseña cómo los prepara ella.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: es "La Sagrada Familia" de Barcelona,
Caption 12 [it]:

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Vive en Barcelona con su familia.
Caption 48 [it]:

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver scoperto un incredibile e succulento segreto, Pablo cerca di sottrarre Sam alle ragazze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: La familia Scott, una de las más ricas en América.
Caption 16 [it]: La famiglia Scott, una delle più ricche d'America.

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Entonces hay personas en el sistema de la familia que son más sensibles,
Caption 28 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: estamos reunidos, y siempre la familia es lo más importante.
Caption 14 [it]:

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: A mí me gusta creer que en este acto tan sencillo y rutinario como una comida en familia,
Caption 36 [it]:

Un café con Julia - Navidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Pipo e Julia parlano delle loro tradizioni natalizie, poco convenzionali, e di come le feste siano cambiate recentemente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: No sé, mi familia no tiene la costumbre de celebrar la Navidad.
Caption 23 [it]: Non so, la mia famiglia non ha l'abitudine di festeggiare il Natale.

La casa - De Chus

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Incontriamo l'artista spagnola Chus López Vidal che ci porta in giro per casa sua tra opere varie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: para ver la televisión en familia.
Caption 26 [it]: per vedere la televisione in famiglia.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.