Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Captions

video thumbnail
3:07

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: hablaba sobre un caballero que estaba un poco loco
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¡Yo la estaba haciendo en la playa!
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:47

Español para principiantes - Los números del 1 al 100

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Te estaba esperando para practicar los números del uno al cien.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Pipo e Julia parlano delle loro tradizioni natalizie, poco convenzionali, e di come le feste siano cambiate recentemente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Bien; te estaba esperando.
Caption 6 [it]: Bene; ti stavo aspettando.
video thumbnail
5:39

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega è una parte importante della storia dei Ramones. È stato lui a progettare il famoso scudo della band, la cui estetica richiama in parte il marchio presidenziale e in parte il logo di un motociclista ribelle. In questo video, ci dice perché hanno scelto di usare la figura dell'aguila come parte del logo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: porque estaba muy mal hecha el águila, y esa águila...
Caption 54 [it]: perché era molto malfatta l'aquila, e quell'aquila...
video thumbnail
0:48

Deportes en Adícora - Carlos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carlos, che è un grande sportivo, ci parla di Adícora e consiglia a tutti gli appassionati di kite e windsurf, ma non solo, di andare a visitarla sia per praticare queste discipline sia per la sua magica atmosfera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Y es como un secreto que estaba bien guardado.
Caption 12 [it]: Ed è come un segreto che era ben custodito.
video thumbnail
5:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Facendo un po' di ricerche abbiamo scoperto che la commedia musicale che Arturo Vega ha fatto con Héctor Suárez al Teatro degli Insorgenti dal titolo "Sigue tu onda", fu un adattamento spagnolo dello spettacolo di Broadway "Your Own Thing". Qualche tempo dopo, Arturo sarebbe partito in viaggio per New York per cercare di ottenere un ruolo nel musical di Broadway "Hair" ...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: cuestión de que yo estaba absorbiendo o que me gustaba...
Caption 20 [it]: una questione che io stavo assorbendo o che mi piaceva...
video thumbnail
6:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega decise di rimanere permanentemente negli Stati Uniti quando vide in TV le scene del massacro di Tlatelolco. Alla fine si stabilì a New York, dove conobbe i Ramones. In questo video ci racconta delle repressioni a cui è stato sottoposto da parte delle autorità, quando partecipava ai gruppi teatrali e agli spettacoli improvvisati a Città del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: desde que estaba más chico.
Caption 28 [it]: da quando ero più ragazzino.
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Desde que estaba chiquito, mi tía me trajo estos zapatos
Caption 16 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.