X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

En esta oportunidad, Bryan nos habla más a fondo sobre cómo empezó a practicar la disciplina del handstand; una técnica espectacular que le ha abierto muchas puertas, le ha ayudado a viajar por el mundo y a cumplir muchos sueños.

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy tratan de encontrar el apoyo que necesitan para realizar sus sueños, Fernando y Fabiola contemplan la posibilidad de realizar una nueva inversión.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Goditi la prima parte di questo documentario diretto dal regista e musicista inglese Duncan Bridgeman. In questo segmento, vedremo un'introduzione speciale con suoni tradizionali messicani e la voce di Rubén Albarrán, cantante del gruppo Café Tacvba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: una noche de oníricos sueños
Caption 10 [it]: una notte di sogni onirici

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: y empezó con los sueños, con el sueño de...
Caption 7 [it]:

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: He ido alcanzando metas, cumpliendo sueños.
Caption 60 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: mis sueños, mi familia, mi novio, me quitó todo,
Caption 53 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin, mosso dal suo amore per la signorina Pizarro e per il suo Paese, la Colombia, recita in modo esemplare e con molta passione il famoso discorso di Bolívar, ricordando gli avvenimenti del millenovecentottantacinque.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: un año de sueños y desengaños.
Caption 17 [it]: un anno di sogni e disinganni.

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: brillando con ustedes en los sueños, en la vida, en el diario vivir.
Caption 41 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Pilarica, la mujer de mis sueños.
Caption 37 [it]:

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Que se le fueron cumpliendo todos sus sueños y que las cosas le fueron sucediendo,
Caption 31 [it]:

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Natalia había superado sus sueños,
Caption 23 [it]:

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Aquella joven con sueños de triunfar
Caption 32 [it]:

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: Natalia supera sus sueños.
Caption 81 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.