Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Madrid

Una donna spagnola che ha ereditato la pasticceria dei genitori avviata a Madrid, ci parla del senso di orgoglio e responsabilità che prova nel continuare in quell'attività avviata e portata avanti con tanta fatica dalla sua famiglia.
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.

Captions

video thumbnail
4:37

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questo segmento, ascolteremo Valeria, la figlia di Víctor, che ci racconta la sua esperienza di emigrazione dal Venezuela alla Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Ma la cosa più impressionante in definitiva è stata quando sono arrivata a Madrid
Caption 33 [es]: Pero lo más impresionante en definitiva fue cuando llegué a Madrid
video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: va a ser en La Riviera en Madrid,
Caption 79 [it]:
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre il "signor Romàn" e Isabel organizzano il loro prossimo incontro, gli agenti si sentono sempre più frustrati per via della mancanza di risultati concreti nelle indagini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: ma a Madrid, non mi scappare.
Caption 7 [es]: pero en Madrid, no te me escapes.
video thumbnail
2:42

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il "signor Romàn" parla con Isabel di passare al livello successivo, comincia a capire le potenziali complicazioni di avere due relazioni contemporaneamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Ci vediamo a Madrid?
Caption 16 [es]: ¿Nos vemos en Madrid?
video thumbnail
3:14

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: [Madrid 2020 Ciudad Candidata]
Caption 2 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.