Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.
video thumbnail
2:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Después de sufrir el rechazo de varias chicas en la escuela, Kevin busca refugio en su casa sólo para encontrarse con nuevos desafíos por parte de miembros femeninos de la familia.
video thumbnail
4:23

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.
video thumbnail
2:26

Francisco Pérez - La Universidad

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Francisco Pérez nos habla de su vida como estudiante en la “otra escuela” de la Universidad Pontivicia: la Universidad de la Experiencia de Salamanca, un lugar donde los adultos mayores de edad pueden volver a ser estudiantes universitarios.

Captions

video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Él entró en la escuela de circo,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Reguetón viejo, reguetón puro. -Vieja escuela. -Vieja escuela.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:42

Adriana - Mi historia con el café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: fue para estudiar una diplomatura en la escuela suiza de {Les Roches} en Marbella.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Que yo sepa, los cadetes de la escuela de aviación
Caption 40 [it]:
video thumbnail
1:36

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Cada día, en nuestra escuela, El Aula Azul,
Caption 1 [it]:
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Messico

Eduardo conosce un nuovo teatro dove si tengono lezioni di recitazione e ci racconta della sua esperienza in televisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: quiero tomar esa oportunidad en esta escuela.
Caption 10 [it]: voglio cogliere questa opportunità in questa scuola.
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Il "Centro Spagnolo di Tutti i Santi" offre trasformazioni estetiche a tutte quelle madri lavoratrici che mettono sempre sé stesse al secondo posto e pensano prima di tutto al benessere dei propri figli e della comunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: todos los días en la mañana, arreglarlos para ir a la escuela
Caption 41 [it]: tutti i giorni la mattina, prepararli per andare a scuola
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: en la... la Escuela de... de Artes Aplicadas de Jerez,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Y yo lo... yo salía de la escuela
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Valeria Guerra e Karina Barbosa sono studentesse, rispettivamente, di giornalismo e ingegneria biotecnologica presso il Tecnológico de Monterrey, noto anche come TEC. Le studentesse ci raccontano la loro routine e le attività nell'università e nella città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Para trasladarme de la escuela a mi casa,
Caption 49 [it]: Per spostarmi dalla scuola a casa mia,
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" continua ad andare dietro le quinte della produzione dell'olio d'oliva: dalle fabbriche, agli uffici, alle lezioni di olio e degustazione... Abbiamo persino incontrato una famiglia la cui vita quotidiana sembra girare intorno all'olio d'oliva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Es una escuela de aceite.
Caption 24 [it]: È una scuola di olio.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.