Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:00

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante un'intervista fuori onda, Don Ramiro racconta come un incidente d'auto ha tolto la vista a sua moglie, motivo della sua ricerca di un cane guida.

Captions

video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 107 [it]:
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

José Carlos, un guatemalteco che vive a Berlino da dieci anni, condividerà con noi alcune espressioni tipiche della sua terra natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: io utilizzavo questo libro, il "¿Qué Onda Vos?" [Come stai?],
Caption 32 [es]: utilizaba yo este libro, el "¿Qué Onda Vos?",
video thumbnail
3:41
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo e le ragazze fanno a gara per portare Sam a fare compere nel tentativo di trasformare il suo stile eccentrico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: ¡Onda vaquera!
Caption 58 [it]: Vibrazione (?) da cowboy!
video thumbnail
3:05

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Laura continua la sua intervista alla radio raccontando che grande amico è stato Federico per lei e come le ha insegnato a mandare energie positive a Zazén. In un flashback vediamo come il suo continuo abbaiare desta dei sospetti in Don Romiro, unico possibile acquirente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: eh... fuori onda, che Federico stava mandando energia a Zazén.
Caption 14 [es]: eh... fuera del aire, que Federico le estaba mandando energía a Zazén.
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Laura parla alla radio del suo desiderio di spiegare ai non vedenti i benefici di avere un cane guida mentre, nel frattempo, i delinquenti discutono su quale sia il modo migliore di trattare Zazén.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: E come vi dicevo fuori onda, io voglio cominciare una campagna
Caption 52 [es]: Y como les decía fuera del aire, yo quiero empezar una campaña
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In un'intervista radiofonica, all'indomani del rapimento del suo cane guida, una giovane donna non vedente, Laura, racconta la propria determinazione nel voler lavorare per essere utile alla società.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Laura, tu ci hai raccontato fuori onda che
Caption 39 [es]: Laura, tú nos contaste fuera del aire que
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi che descrivono la personalità e le emozioni di una persona e il loro opposto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: y r'... en general una buena onda.
Caption 53 [it]: e r'... in generale energia positiva.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.