Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Captions

video thumbnail
4:12

Soledad - Incendios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: La naturaleza lleva su curso, tiene sus tiempos
Caption 58 [it]:
video thumbnail
2:04

El coronavirus - Crisis y restricciones en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: es el que más aviones tiene en tierra de toda Europa.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La Legge Europea della Piccola Impresa mira a sostenere le piccole e medie imprese (PMI) nel velocizzare le pratiche di avvio di un'azienda tramite una procedura più semplice e meno costosa che in passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Pero nuestro tamaño también tiene una ventaja:
Caption 33 [it]: Ma la nostra dimensione ha anche un vantaggio:
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: del Consiglio dei Ministri per la Pesca che si tiene qui a Bruxelles.
Caption 31 [es]: del Consejo de Ministros de Pesca que se celebra aquí en Bruselas.
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video scopriamo chi sono i responsabili dei furti e le motivazioni che li spingono a commettere tale reato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: que este adolescente tiene ya de sí mismo
Caption 29 [it]: che questo adolescente già ha di sé stesso
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il Club delle idee intervista degli studenti di Cordova sui vantaggi e le differenze dello studio a casa o in biblioteca, chiedendo loro anche dei consigli per possibili miglioramenti nelle biblioteche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Sí, porque creo que en casa a veces tiene demasiado ruido,
Caption 31 [it]: Sì, perché credo che a casa a volte ci sia troppo rumore,
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In Spagna il numero di furti nei negozi, specialmente in quelli dei centri commerciali, è aumentato e i commercianti devono tutelarsi con dei nuovi e più efficaci sistemi d'antifurto oltre ad essere in contatto costante con la polizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Tiene otra característica,
Caption 25 [it]: Ha un'altra caratteristica,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.